Quand chengdu se reveil

Salut la racaille !

Et voilà, deux semaines passées à Chengdu depuis quelques heures ! L'adaptation se fait pas trop mal, on verra sur la longeur :) Cependant vous devez vous demander : "Mais que c'est il passé de fantaleux (contraction de fantastique et fabuleux) cette semaine ?".

Pas tant de choses que ça, mais toujours de nouvelles découvertes !
De façon générale la semaine a bénéficié d'un double rythme :
- Lundi matin, reveil en panique 35 minutes avant les cours puis retour à la maison pour développer après avoir avalé une soupe ! Une fois la soirée commencée ici, flash back en pleine après midi au rythme français pour travailler le chinois. Puis prise de conscience : "Et merde, il est 3h00 passé, je me leve dans 4h30"...
- Mardi matin, ...
- Mercredi matin, ...
- Jeudi matin, ...
- Vendredi matin, ...

Mon chinois s'améliore un peu (enfin pas au yeux de mes profs, qui viennent me demander si je comprend en anglais...) ! Aujourd'hui je suis allé au bureau des visas et au retour j'ai réussi à discuter avec le chauffeur. Bon on a pas parlé du déplacement des particules dans le noyau des atomes, mais bon, ça fait plaisir d'être compris et de comprendre de petites phrases simple. Pareil pour les émissions télévisés (qui sont souvent sous-titré), je commence à être plus familier avec tous ces sinogrammes.

Quand la nourriture change !

On trouve toujours des horreurs, alors on va commencer par là, mais restons positif, j'apprends à cuisiner avec des ingrédients locaux !

Toujours au Trust (supermarché), du poulet... Je sais pas pourquoi il a cette couleur... Peut être qu'il a froid sur les glaçons !

Un délice local avec préparations variées (pas question que je goutte... Pas besoin de venir en chine pour savoir qu'il n'y a rien à manger sur les pattes de poulet). En outre on constate que les ailes de poulet son plus cher que les filets, je ne cherche plus à comprendre ce genre de choses.

Les tortues de chez carrefour !!! Plusieurs préparations existent : en soupe, à la vapeur,... A quand la "galette pacifique" avec de la tortue, des mini crevettes et des algues sauce citron ? Peut être pas pour tout de suite...

On a trouvé le IKEA !!! Et donc restaurant IKEA !!!

Alors ? C'est mieux, non ? Soupe saveur canard laqué et chou chinois dans le bol (super bon). Et beignet de légumes frit dans l'assiette (ça aussi c'est bon, je peux pas donner mon secret, mais c'est assez proche de la préparation de la pate à crêpe).

Alors ça c'est pas de la bouffe, mais ça sert juste après. Dentifrice salé au bamboo, j'ai adopté !

Samedi week-end d'un jour 

J'ai fait une énorme découverte : Chengdu c'est tellement bien pour faire du roller ! Les routes sont plates et lisses (ça roule bien mieux qu'à Paris). J'ai donc skaté en toute liberté pendant 1h30 le vendredi soir. De nuit on grille les pouss pouss, les vélos et les vélos éléctriques (il y en a enormément par ici). Niveau sécurité c'est plutot pas mal car il y a des voies pour vélo de plus de deux mêtres et en plus comme ils ont pas trop l'habitude de voir cela par ici, les voitures klaxonnent à 25 mêtres pour te prévennir qu'elle sont là.

D'habitude je me repère plutôt bien géographiquement, mais comme on est à l'envers ici, en plus d'avoir le sang qui monte à la tête, je sais pas si la droite est inversée avec la gauche ou pas... Tout ça pour dire que j'ai roulé pendant 45 minutes en croyant me diriger vers le centre puis vers l'ouest et qu'au final j'étais au sud est... Même avec un plan j'arrive pas à comprendre ce qui c'est passé...

Le samedi, grasse matinée, normal ! Puis direction IKEA pour acheter le bureau de Juliette et voir pour une table pour le salon.

On a pu finir les photos pour un mini projet personnel et manger au restaurant IKEA ! Que du bonheur.

Ouvert depuis 2 semaines ! Du coup Juliette a achété des rollers ! Vous avez vu les sinogrammes chinois ? Sport de glisse et gymnastique intégré dans les caractères pour dire DECATHLON.

Juste à coté un immense AUCHAN en construction, dans moins de 3 mois ils sera ouvert à coup sur. Nous avons traversé le chantier pour voir (la technique du malentendu sur fond d'incompréhension culturelle et linguistique est infaillibe) et nous sommes arrivé dans le terrain vague juste derrière le chantier : un bidon ville improvisé où vivent certains des ouvriers.

Une fois rentré avec nos meubles (j'ai acheté mon porte manteau et une plante verte !!!), nous les avons monté puis direction le Shamrock Café, un bar irlandais pour matter la demi finale de rugby. Match pourri, ils ont perdu à cause d'une faute... Tant pis les français on pas fait attention aux actions du gouvernement pendant ce temps, c'est déjà ça de gagné.

Puis pour ne pas rester sur un échec, nous avons essayé de nous rendre dans les boites du coin. Elles sont toutes au même endroit ! La première était fermé. La deuxième nous sommes rentré et on nous a dit qu'elle était fermée : stupéfiant le nombre de cadavres alcoolisés, vautré sur les canapés... Et la troisième, il y avait encore une fin de motivation, mais tous complétement bourrés également et ils ne vendaient plus à boire, alors on est parti... On va pas rester en boite juste pour danser... L'avantage ici c'est que les boites sont gratuites ! Mais avant de rentrer nous avons fait du sport. On trouve un peu partout ce genre de matériels (rameurs, poids, massage du dos, entraiment à l'équilibre, balancoires,... ) :

Avant de rentrer on est passé par Mac Do, pour faire des moustaches sur les affiches (ça fait parti d'un plan de développement cf dernier paragraphe). On a quand même pris une boisson et la puissance de la connerie américaine était devant nous... Trois "full drunk guy" qui faisaient chier pour avoir leur big mac à 6h00 du matin en utilisant uniquement deux mots "fuck" et "suck". J'aurais été des serveurs JAMAIS ils auraient eu leur hamburger. Même pire vu comme ils étaient bourré je les aurais attirés dans les escaliers pour les pousser violement. C'est pas gentil, mais d'une part je l'ai même pas fait et d'autre part ca détend.

Enfin le lendemain matin j'ai eu le droit à la meilleur nouvelle de la journée, non ! De la semaine, non ! Du mois, non ! Du trimestre : Cécile vient me voir en Chine. Parmi les personnes succeptible de venir me voir, c'était elle la moins sure mais c'est elle qui aura pris ses billets en premier ! Bravo Cé t'es formidable :)

Le campus

Comme vous avez été émerveillés par le campus, voici de nouvelles photos. Pour répondre à certains commentaires, oui c'est à l'intérieur de l'université tout ça !

La route qu'on est obligé de parcourir tous les matins.

Un petit coin révision.

Voici un batiment juste à coté du département Software. Cet après midi je suis allé faire un tour avec mes 2 mots de chinois. J'ai rencontré une personne du département et un professeur de systèmes embarqués, suffit d'y aller au culot. J'ai récupéré le numéro de tel et l'adresse email de cet enseignant assez connu m'a t on fait comprendre. On verra ce que ça donne, mais il m'a dit qu'il pourrait m'introduire aupres d'autres professeur si ça m'interesse (plus dans mon domaine application web). Alors je vais faire un petit blabla de présentation sur ce que j'ai fait et lui envoyer. J'ai taté le terrain il y a 80% de chance qu'il connaisse du monde du coté de chez Ubisoft, sa pupille à bougé quand j'ai prononcé ce mot :)

Le bassin près de la porte nord.

La je sais pas ce que c'est...

Puis à 200m des précédentes photos, mais à l'extérieur du campus cette fois (encore une qui c'est invité sur la photo ;)). Ce sont les gros centre de vente de matériel informatique du coin.

Comprendre le chinois pour comprendre les Chinois

Bon c'est vrai que c'est pas gagné, mais faut faire l'effort. Notre école de bambins (d'ailleurs les commandes trainent),  répete pour les JO. Alors on peut entendre à longueur de journée des cris stridents... Répétition générale mercredi dernier... ZHONGGUO (chine) ! ZHONGGUO ! ZHONGGUO !

On peut voir les enfants habillés des costumes des différentes nationalités cohabitant en Chine sur l'estrade. Mais la suivante est mieux ! Marchant au pas et brandissant le drapeau chinois, la jeunesse chinoise bien rangé en escadrons tend le bras droit vers le haut au passage du drapeaux... C'est étrange ça me rappel vraiment quelque chose, mais j'arrive plus à savoir quoi...

Alors maintenant passons au vocabulaire avancé. J'ai été surpris d'apprendre qu'il n'y avait pas de mot en chinois pour dire humour. En effet, seule une traduction de l'anglais a été faite (hu mu li), mais initialement pas d'humour en Chine :) De plus quand un étudiant Canadien demande une traduction pour joke (blague) le professeur bloque un peu, puis fini par dire "faire l'intéressant"... Mouarf !!! Je vais essayer de leur raconter celle "du chinois à qui on mettait une plume au cul pour qu'il apprenne à chanter"... Ou bien celle "de plus on est de fou moins il y a de riz".

Autre étonnement linguistique alors que je recherchais une traduction pour dire "Je vous en prie" j'ai compris qu'ici il fallait dire "bu keqi". Littérallement, "pas etre poli"... Si ca fait plaisir...

Enfin, je voulais remercier celle qui m'a empecher d'aller voir Transformers au cinéma. Pourquoi ? Parce qu'ici le DVD coute 0,5€ (oui oui). Et j'ai trouvé Transformers !

Bon on m'appel pour aller manger, zai tian !!! 

Liens