Troisième samedi

Excursion du samedi !

Le dompteur des eaux :

Il y a 4000 ans, l'empreur mythique Yao fit appel à Yu pour venir à bout des eaux du déluge. Son père ayant échoué en tentant de les endiguer, Yu décida de les canaliser vers la mer par palier successifs. Dans le cadre de ces travaux titanesque, il se rendit au pi du Centre pour y ouvrir une brèche dans le massif, accompagné de son épouse Tushan. A son insu, il prenait la forme d'un ours pour creuser la montagne de ses griffes. Mais un jour, Tushan le surprit et, d'horreur et de terreur mêlées, se prétrifia. Or, la jeune femme était enceinte : Yu se mit à frapper la pierre en criant de lui donner son enfant. Il finit par ouvrir une brèche d'où naquit un garçon qu'il appela Qi, "se fendre". Il fallut 30 ans à Yu pour achever ses travaux. Son succès lui valu l'estime de l'empreur, qui abdiqua en sa faveur. Devenu "Yu le Grand" il fonda la toute première dynastie chinoise, celle des Xia. Cela se passait au XXII siècle avant JC disent les chroniques. Histoire ou légende ? Toujours  est il que des fouilles conduites dans la région du pic du Centre ont livré des objets datant de cette haute époque.

Dominée à l'est par le pic Xuebao (5588m), la vallée est tapissée d'épicéas, de sapins, de pins et de bouleaux, parmi lesquels glisse une rivière dont l'eau, d'un bleu turquoise, presque vert, parfois très clair, jouant avec le jaune doré de la terre, s'écoule paisiblement de bassins en bassin -sorte de conques géantes- ou bien s'égrène en cascade. De petis ponts en bois permettent de remonter la vallée jusqu'au temple de Huanglong. Un moine, du nom de Huanglong (Dragon Jaune) aurait aidé "Yu le Grand" dans son entreprise de maitrise des eaux aux temps légendaires des "cinq souverrains" ; ainsi serait née la Min, qui coule non loin de là ; un temple datant des Ming, aujourd'hui restauré, récompense cette bonne action. Une autre explication prétends que la vallée ressemble à un dragon : il est vrai que l'eau du champ du Sable d'or, que vous verrez au cours de la promenade, coule sur un sol en pente et ruguexuqui rappelle le dos squameux d'un dragon. (Extrait du Guide Bleu).

Sauf que Huanglong c'est pas Huanglongxi... Sur un mal-entendus... Au final décéption, même si la logique l'emporte : comment aller à Huanglong sachant qu'il fallait plus de 2 heures de trajet et qu'on partait à 13h00 pour rentrer le soir ?

Piège à touristes : Huanglongxi

Comme la majorité des sites touristiques chinois il y a trop de gens -sans compter qu'on a débarqué à 4 bus d'étudiants- dans un décors où l'authenticité des facades n'ont d'égal que "Paris plage"... Donc voilà, commencons la visite :

Le plan de la ville "historique".

Après une petite descente pepère, le lac (vous voyez le pecheur à droite).

Une des rues avec plein de petites échoppes, métiers à tisser, forgerons...

La porte, toujours autant de touristes.

Les bateaux chinois...

L'entrée d'un restaurant et un pousse pousse fuyant parce que je lui avait dit de plus jamais remettre les pieds ici.

Ca c'était bien ! Vous voyez la petite roue à gauche, alors le jeu c'est de la faire tourner. L'aiguille indique un animal et l'artiste vous fait en temps réel une sucette au caramel. On peut en voir une accrochée en haut à gauche de l'image, une en train de secher sur son plan de travail. Et le dragon qu'il était en train de faire !

Là où j'ai fait une pause sieste...

Et enfin la plus belle porte Dragon que je n'ai jamais vue même si la photo n'est pas à la hauteur de la réalité !

Sur le retour, on est passé devant le "Tianfu Software Park" que j'ai tant cherché ! Comme à beaucoup d'endroit par ici, des kilometres de tours en construction, vous pourrez juger au nombre de grues visibles. Ce parc industriel s'étant sur plusieurs kilomètres...

Comprendre le chinois pour comprendre les chinois

Voilà quelques éléments qui pourront à jamais dégouter toute personne curieuse de la langue de Lao Tseu.

Alors pour reprendre à la base, en chinois il n'y a pas d'alphabet. Ce sont des sinnogrammes (petits dessins) qui datent de la nuit des temps pour certains et qui ont évolués au cours de l'histoire. Pour faire simple, un sinogramme correspond à une syllable. De plus, en chinois il y a 5 tons, donc pour le même son de syllable il y a 5 tons différents qui donnent 5 sens différents (par exemple ma premier ton = maman, ma deuxieme ton = chanvre, ma troisieme ton = cheval, ma quatrieme ton = injurier, ma ton neutre = particule intérrogative). Récement j'ai même compris que le ton d'une interjection "ah" pouvait lui donner différents sens ("d'accord" ou bien "c'est bon j'ai compri"s ou bien "ok je vois").

Mais tout n'est pas si simple ! En effet, une syllable peut avoir plusieurs sinnogrammes associés (pour un même ton), les "meilleurs syllables" peuvent avoir jusqu'à 25 sens différents (donc une facon différente de les ecrire, mais la même prononciation). De plus, certains sinnogrammes peuvent avoir plusieurs sens différents (comme pour nous les synonymmes). Le point positif c'est qu'il n'y a pas de conjugaisons en chinois, ni de temps, ce sont des particules qui indique si l'on parle du présent, du passé ou du futur. Le point négatif c'est qu'au contraire du français où il y a des exceptions qui confirment les regles, il y a des exceptions qui définissent les regles : il y a très peu de règles générales...

Et bien sur, je ne parle pas des différents accents d'un pays qui compte 1 milliard de personnes.

L'anniversaire de Ben

Au retour de la visite, soirée d'anniversaire de Ben pour la toute première soirée à l'appartement.

De droite à gauche : Eric, Jinjin (copine de Ben) et Ben.

De droite à gauche : L'oreille de San, Eric et Juliette.

Soirée bien arrosée, qui c'est fini en boite (c'est gratuit l'entrée ici) à se faire payer des coups par des chinois (eux leur kiff c'est le wisky au thé). Ce qu'il y a de mieux que par chez nous (c'est certes pas la musique, c'est pour dire...), ce sont les énormes coupes de fruits que les chinois commandent et laissent sans surveillance. Fallait pas l'inviter...

En tout cas je remarque le geste attentionné de San et Juliette (qui sont partie avant moi de la boite), merci de m'avoir attendu sur le canap au lieu d'être allé vous coucher :)

D'où mon appréhension sur les chinois...

Qui est Sharon ? c'est une chinoise de 32 ans, qui en parait 10 fois moins, qui nous a interpellé sur le campus et qui travaille à l'université. Pour essayer de m'intégrer, je me suis dit que rencontrer une fois par semaine des autochtones pendant le déjeuner pour faire 30 minutes de chinois et 30 minutes de francais pourrait être sympa (l'erreur est humaine). Elle aime pas ses 2 colocataires, elle aime pas ses collegues de bureau, elle a un "boyfriend", mais elle l'a jamais vu, mais ils se téléphonent tous les jours, mais ca fait qu'un mois mais cela ne vous regarde pas. Elle vient de Yaan près des montagnes.

Ce que j'aime chez sharon ? Ne pas avoir de complexes quand je parle chinois (elle te dit "bonyouurrrr" comme si elle avait appris avec un roumain). Elle fait mes exercices de chinois.  Quand elle double saute pour allumer la lumière de ses escaliers (interrupteur sonore, alors avec ses talons ca fait plein de bruit). Lorsque qu'on se dit "à la semaine prochaine".

Ce que j'aime pas chez sharon ? Quand elle se retourne et marche à l'envers et me demande de faire pareil. Quand elle se bave dessus pour frotter ses boutons avec sa salive pendant 10 minutes. Quand elle s'habille avec son costume gris ternis et ses chaussures adidas jaune... Quand elle parle la bouche pleine et manger avec elle tout court... Quand elle vérifie 3 fois si son bureau est fermé, qu'elle y retourne pour fermer la fenetre et qu'elle y retourne encore pour prendre un crayon. Quand elle saute hystériquement en frappant des mains et en rigolant pour montrer qu'elle est contente.

C'est pu Sharon là, mais sur le campus, une chinoiserie : un chinois dans la cloche... Je suis resté regardé que quelques minutes mais je ne suis pas allé lui demander "Pourquoi", surement y a t il tout de même une bonne raison...

Quand on a trouvé à manger !

Je vous ai déjà parlé de la nourriture par ici... Pour rappel, voici un exemple de la dernière soupe que j'ai commandé au restaurant : soupe au poulet.

Du jus de graisse de poulet avec un bon morceau de poulet et la crête (description exhaustive) ! J'ai tout fini sauf la crête. beurk beurk...

Alors ce soir nous sommes allés au quartier tibétain et j'ai enfin mangé correctement ! Ensuite nous sommes rentré par Jingli, une rue ancienne reconstituée qui se veut être la rue touristique de chengdu par excellence. Rien de bien fabuleux dans cette rue, à part un faux aire de faux semblant, quelques xiaochi (petits encas et spécialités culinaires de la région : de l'estomac de canard et d'autres étrangetés). Tout de même quelques statues sympathique, mais hors de prix.

Nous sommes tombés sur un magasin spécialisé en matériel de randonnée (ça fait deux avec le decathlon). J'ai pu y acheter mes guides de voyages sur les sites tibétains du Sichuan ! Et un masque :

Maintenant je sais comment y aller en roller ! 30 minutes à tout casser. La prochaine excursion : les pandas !

Liens